AdygheМартэ ар къызеӀом, ыгъэзэжьи, ышыпхъу Мерэм къеджи, шъэфэу риӀуагъ: – Дин гъэсакӀор къэкӀуагъэу къыоджэ.
KabardianАр жиӀа нэужь, Марфэ игъэзэжщ, и шыпхъу Мэрием къриджэри, щэхуу жриӀащ: – Дин егъэджакӀуэр къэкӀуауэ къоджэ.
EnglishAnd when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.