AdygheЮсыф ышхэми зэкӀэ ятэ иунагъуи ариӀуагъ: «Сэ фирхьауным дэжь сыкӀонышъ, ащ есӀощт: „КъэнаӀан хэгъэгум щыӀэгъэ сшыхэри, зэкӀэ тятэ иунагъуи садэжь къэкӀуагъэх.
KabardianИтӀанэ яжриӀащ Исуф и къуэшхэми, и адэми, я унагъуэхэми: – Сэ сыкӀуэнщ, фирхьэуным хъыбар езгъэщӀэнщ, жесӀэнщ абы: «Ханаан щӀыналъэм къикӀа си къуэшхэри си адэм и унагъуэри къэкӀуащ си деж.
EnglishAnd Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;