AdygheАхэмэ япсэуныгъэ къыкӀэупчӀи, ащ къыӀуагъ: «Зигугъу къысфэшъушӀыгъэгъэ лӀыжъэу шъуятэ иӀоф сыдэу щыта? Джыри ар щыӀа?»
KabardianАбыхэм я узыншагъэм щӀэупщӀэри, жиӀащ Исуф: – Узыншэ зи хъыбар къысхуэфӀуэта фи адэ лӀыжьыр? Псэу ар иджыри?
EnglishAnd he asked them of their welfare, and said, Is your father well, the old man of whom ye spake? Is he yet alive?