AdygheЯкъубэ илъэсиблырэ Рахъэл пае лэжьагъэ, ау пшъашъэр шӀу дэдэ ылъэгъущтыгъэти, ахэр ежь мэфэ заулэм фэдэу къыщыхъугъэх.
KabardianАрати, Екъуб лэжьащ Рахэл папщӀэ илъэсиблкӀэ; ауэ ахэр абы къыщыхъуащ махуэ зыбжанэу, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ абы ар фӀыуэ илъэгъуат.
EnglishAnd Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.