AdygheШъуз гуадзэу Ибрахьимэ иӀагъэхэм акъомэ тын хьалэлхэр афишӀыхи, ежь псэузэ, Исхьакъ пэчыжьэу, тыгъэкъокӀыпӀэмкӀэ щыӀэ чӀыгум ыгъэкӀуагъэх.
KabardianИбрэхьим унэӀуту иӀа бзылъхугъэхэм я къуэхэми яритащ саугъэтхэр. ИтӀанэ езыр псэу щӀыкӀэ, бгъэдигъэкӀащ ахэр Исхьэкъ, езым и къуэм пэжыжьэу, къуэкӀыпӀэмкӀэ щыӀэ щӀыналъэмкӀэ игъэкӀуащ.
EnglishBut unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.