AdygheИбрахьимэ Ефрэн къыӀуагъэм езэгъи, ишыхьатхэу, уасэу къыфишӀыгъэм фэдиз, тыжьын ахъщэ шъиплӀ, сатыушӀэхэм зэрапщырэмкӀэ фипщыгъ.
KabardianИбрэхьим арэзы техъуащ Ефрон жиӀам; икӀи хуишэчащ Ибрэхьим Ефроным дыжьыныр, хет цӀыхухэм зэхахыу уасэу абы жыхуиӀам хуэдиз, дыжьын ахъшэ щиплӀ, сатуущӀэхэм я деж щызекӀуэм хуэдэ.
EnglishAnd Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.