Adyghe«КъэдаӀу, сизиусхьан! ЧӀыгум тыжьын ахъщэ шъиплӀ ыуас. ОркӀи сэркӀи сыд ар, уихьадэ чӀэлъхьажь!»
Kabardian– Си зиусхьэн! КъызэдаӀуэ сэ: щӀыгум и уасэр дыжьын ахъшэ щиплӀщ; си дежкӀи уи дежкӀи ар сыт? ЩӀэлъхьэж уи лӀар.
EnglishMy lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.