AdygheУнэпчъэ ихьапӀэм Ӏут цӀыфхэр, ини цӀыкӀуи, амылъэгъушъунэу къашӀыгъэх, ащ къыхэкӀэу пчъэ ихьапӀэм сыд фэдизрэ лъыхъугъэхэми, ахэмэ ар къагъотын алъэкӀыгъэп.
KabardianЦӀыхухэу унэ щӀыхьэпӀэм деж щытахэм я нэр иращӀат, цӀыкӀуи ини, ахэр гугъу ехьащ, щӀыхьэпӀэр къахуэмыгъуэтурэ.
EnglishAnd they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.