AdygheЯблэнэрэ илъэсым чӀыгум зегъэгъэпсэф, ежь-ежьырэу ащ къыщыкӀыгъэр уилъэпкъ щыщ тхьамыкӀэхэм гъомылэ афэхъунэу. Ахэм къялыжьырэр губгъо хьэкӀэ-къуакӀэмэ арэшх. Джащ фэдэу адэзекӀу уисэнэшъхьэ хати, уизэйтун хати.
Englishbut the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.