يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
AdygheЦIыфмэ ашIагъэхэр аригъэлъэгъужьыным пае а мафэм ахэр купышхоу зэхэтхэу къыдэкIыщтых,
KabardianА Махуэм цIыхухэр гуп-гупу къэкIуэнущ, [дунейм] щащIар ялъагъужын щхьэкIэ.
EnglishThat Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds