إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
AdygheДиныр зышIошъ хъурэ хъулъфыгъэхэми бзылъфыгъэхэми хьазаб язгъэщэчыгъэхэу, етIанэ кIэмыгъожьыгъэхэр джэхьнэм машIокIэ пщынэщтых.
KabardianIиман къэзыхьахэм гIэзаб ятезылъхьэу тобэ къэзымыхьыжахэм жыхьэнмэм и гIэзабымрэ мафIэм и гIэзабымрэ къапэщылъщ.
EnglishIndeed, those who have tortured the believing men and believing women and then have not repented will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire