فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ
AdygheДжащыгъум ащ ишъуз къихьагъ, ащ ыбгъэгу куо макъэ къыдэIукIыгъ, къыIуагъ: «Сэ ныо сыхъугъ, сыбгъ, сыдэущтэу сылъфэна?
KabardianАбдежым абы и фызыр кIийуэ къыщIыхьащ: «Сэ сыфызыжь лъхуэгъэншэ мыгъуэщ!» – жиIэурэ зэкуэфауэу.
EnglishAnd his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman