AdygheРут игуащэ дэжь къэкӀожьыгъ. Арыти адрэр къеупчӀыгъ: «Сыдэу ухъугъ, сипшъашъ?» Рут къыӀотагъ а цӀыфым зэкӀэ къыфишӀагъэр.
KabardianРуфэ и гуащэм деж къэкӀуэжа нэужь, НэӀумий къеупщӀащ: «Дауэ хъуа, сипхъу цӀыкӀу?» Арати, Руфэ абы жриӀэжащ БоӀэз къыхуищӀа псор,
EnglishAnd when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.