AdygheОрэдыкӀэ къаӀуагъ: «Тхылъыр пштэнэу, имыхъурхэри тепхынхэу уифэшъуаш, сыда пӀомэ, цӀыфхэм ушӀуабзыгъ, о плъыкӀи лӀэкъо пстэуми, бзэ пстэуми, хэгъэгу пстэуми, лъэпкъ пстэуми ащыщхэу цӀыфхэм ашъхьэхэр Тхьэм пае къэпщэфыжьыгъэх.
KabardianУэрэдыщӀэ къыжаӀащ: «Тхылъыр пщтэну, и мыхъурхэри тепчыну уэ пхуэфащэщ, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ цӀыхухэм уфӀагъэжащ, уилъкӀэ унагъуэ лъэпкъ псоми, бзэ псоми, къэрал псоми, лъэпкъ псоми ящыщ цӀыхухэм я щхьэхэр Тхьэм папщӀэ къэпщэхужащ.
EnglishAnd they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;