AdygheДжащыгъум тӀысыпӀэ лъапӀэм къиӀукӀэу макъэ горэм къыӀуагъ: «Шъо, Тхьэм иӀорышӀэ цӀыф пстэуми, шъо, Тхьэм шӀолӀыкӀ фызиӀэхэм, цӀыкӀуми инми, ти Тхьэ щытхъушхо фэшъушӀ!»
KabardianТахътэм къиӀукӀа макъ гуэрым къыжиӀащ абдежым: «Тхьэм хуэлажьэ цӀыху псоми, Тхьэм и фӀэлӀыкӀ зи гум илъхэми, цӀыкӀуми инми, Тхьэм щӀыхьышхуэ хуэфщӀ!»
EnglishAnd a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.