AdygheЦӀыф лъэпкъмэ яшъуӀу: Зиусхьаным тетыгъор ыӀыгъ! Джащ пае дунаишхор пытэу ыгъэуцугъ, тхыощтэп ар. ШъыпкъагъэкӀэ цӀыф лъэпкъмэ яӀофхэр Ащ зэхифыщтых.
KabardianЯжефӀэ цӀыху лъэпкъхэм: «Тепщэныгъэр иӀыгъщ Зиусхьэным!» Абы папщӀэ быдэу игъэуващ дунеишхуэр, къэскӀэнкъым ар. ЦӀыху лъэпкъхэм я Ӏуэхухэр щыпкъагъэкӀэ зэхихунщ Абы.
EnglishForty years long was I grieved with this generation, And said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways: