AdygheДзэкӀолӀ бланэхэм атырахыгъ яӀагъэр, къэмыущыжьынхэу чъыягъэх, къаӀэтын алъэкӀыгъэп зэолӀмэ аӀэхэр.
KabardianЗауэлӀ бланэхэм трахащ я Ӏэщэр, къэмыушыжыну жеящ, я Ӏэхэр къаӀэтын ялъэкӀыркъым зауэлӀхэм.
EnglishFor promotion cometh neither from the east, nor from the west, Nor from the south.