Adyghe«Шъукъэуцури, Сэ сызэрэ Тхьэр зэжъугъашӀэ: цӀыф лъэпкъхэми сагъэлъапӀэ, сыщагъэлъапӀэ чӀыгуми».
Kabardian«Фыкъэувурэ, Сэ сызэры – Тхьэр зэвгъащӀэ: цӀыху лъэпкъхэми сагъэлъапӀэ, сыщагъэлъапӀэ щӀыгуми».
EnglishSo shall the king greatly desire thy beauty: For he is thy Lord; and worship thou him.