AdygheО зэкӀэ уищыгъынхэм – смирнэ, алое, касие дагъэм ямэ ӀашӀу къапехы. Пыл къупшъхьэкӀэ агъэдэхэгъэ къэлэсэрай тегъэпсыхьагъэмэ бзэпс зэрылъ пщынэмэ уащагъэгушӀо.
KabardianУи щыгъыну хъуам – смирнэ, алое, касие дагъэм я мэ ӀэфӀ къапех. Пыл къупщхьэкӀэ ягъэдэха унэ дэгъуэхэм шыкӀэ пшынэм ущагъэгуфӀэ.
EnglishBut thou hast cast off, and put us to shame; And goest not forth with our armies.