AdygheСыда пӀомэ ахэмэ ячатэп чӀыгур зэраубытыгъэр, акӀуачӀи арэп текӀоныгъэр къафэзыхьыгъэр – О пӀэ джабгъу, О пкӀуачӀ, унэгу инэф ары; сыда пӀомэ О ахэмэ уяплъыщтыгъэ нэшӀукӀэ.
KabardianСыту жыпӀэмэ абыхэм я джатэкӀэкъым щӀыгур зэраубыдар, я гуащӀэркъым текӀуэныгъэр къахуэзыхьар – Уи Ӏэ ижьымкӀэщ, уи гуащӀэкӀэщ, уи нэгу и нэхугъэкӀэщ; сыту жыпӀэмэ Уэ абыхэм нэфӀкӀэ уеплъащ.
EnglishThen will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: Yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.