AdygheСиныбджэгъу, сшы сафэшъыгъорэм фэдэу садэзекӀуагъ; сянэ пае шъыгъоным сыхэт пӀонэу сыкъекӀокӀыгъ сшъхьэ уфагъэу, сынэшхъэеу сэ сыхэтыгъ.
KabardianСи ныбжьэгъу, си къуэш сахуэщыгъуэ хуэдэу, садызекӀуащ; си анэ щхьэкӀэ сыщыгъуэ хуэдэу, сыкъекӀуэкӀащ, си щхьэ ухуауэ, сынэщхъейуэ сахэтащ.
EnglishDepart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.