AdygheСикӀэлэгъум псэкӀодэу сшӀагъэхэр, сихэбзэнчъагъэхэр угу ерэмылъых. УишӀулъэгъу мыкӀодыжь, уишӀугъэ яхьатыркӀэ угу сигъэлъ зэпыт, Зиусхьан!
KabardianСи щӀалэгъуэм гуэныхьу сщӀахэр, си хабзэншагъэхэр уигу ирыремылъ. Уи лъагъуныгъэ мыкӀуэдыжым, уи фӀыгъэм я хьэтыркӀэ уигу сигъэлъ зэпыт, Зиусхьэн!
EnglishLift up your heads, O ye gates; And be ye lift up, ye everlasting doors; And the King of glory shall come in.