AdygheПцӀэ щытхъу фэсшӀыным пае, сыкъычӀэщыжь хьапсым. Шъыпкъагъэ зиӀэхэр, шӀугъэу къысфапшӀэрэм пае, къыщызэрэугъоищтых садэжь.
KabardianУи цӀэм щӀыхь хуэсщӀын папщӀэ, сыкъишыж хьэпсым. Щыпкъагъэ зиӀэхэр, фӀыгъуэу къысхуэпщӀам щхьэкӀэ, къыщызэруугъуеинущ си деж.
EnglishOur bones are scattered at the grave's mouth, As when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.