AdygheМэшӀожъокури тхъомзашхъори, ощхыр къызэрещхырэм фэдэу, Ащ цӀыф бзаджэхэм къафыригъэхыщт, стырэу узылыбжьэрэ жьыбгъэр – Ӏахьэу афегъэшъуашэ Зиусхьаным.
KabardianМафӀэлыгъэри тхъуэбзащхъуэри, уэшхыр къызэрешхым хуэдэу, Абы цӀыху бзаджэхэм къахуригъэхынущ, узылыгъуэ жьыбгъэ пщтырыр Ӏыхьэу яхуегъэфащэ Зиусхьэным.
EnglishHe hath said in his heart, I shall not be moved: For I shall never be in adversity.