AdygheПсычъапӀэмэ адэжь щагъэтӀысхьэгъэ чъыгым ар фэд, къыпыкӀэрэр иуахътэм тӀыргъоу, итхьапи мыгъуанлэу; сыд Ӏоф ышӀэми, ар ащ къыдэхъу.
KabardianПсыжапӀэм щыхаса жыгым хуэдэщ ар, къыпыкӀэр и пӀалъэм хъууэ, и тхьэмпи мыгъуалэу; сыт хуэдэ Ӏуэху ищӀэми, абы къохъулӀэ.
EnglishAnd he shall be like a tree planted by the rivers of water, That bringeth forth his fruit in his season; His leaf also shall not wither; And whatsoever he doeth shall prosper.