AdygheШъыпкъагъэ зиӀэхэм ятетыгъомэ – цӀыфхэр мэгушӀох, цӀыф бзаджэхэм тетыгъо аӀыгъмэ, цӀыфхэр мэпыхьэх.
KabardianЗахуащӀэхэр гуащӀафӀэмэ – мэгушхуэ цӀыхухэр, бзаджащӀэхэр бжьыпакӀуэмэ – цӀыхубэр егъэпыхьэ.
EnglishWhen the righteous are in authority, the people rejoice: But when the wicked beareth rule, the people mourn.