Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Mark 1

Verse 21 / 46
Verse 21
Adyghe
ЕтӀанэ къалэу Капернаум#1:21 къалэу Капернаум – Галилей псыхъураем итемыр тыгъэ къохьэпӀэ Ӏушъом Ӏут. дэхьагъэх. Шэмбэт мафэр#1:21 шэмбэт мафэр – еплъ Маттэ 12:1. къызэсым, Исус синэгогум#1:21 синэгогу – еплъ Маттэ 4:23. чӀахьи, цӀыфхэм Тхьэм игущыӀэхэр аригъашӀэхэу ыублагъ.
Kabardian
Хьисэ Капернаум къалэм дыхьащ итӀанэ. Щэбэт махуэр къыщысым, синэгуэгум щӀыхьэри, цӀыхухэм Тхьэм и псалъэхэр яригъащӀэу щӀидзащ Хьисэ.
English
And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.