AdygheЧӀыфэр зытелъ лӀым къыӀуагъ: «Дэгъэ къошынишъэ стелъ». Адрэм риӀожьыгъ: «Мары, уичӀыфэ тхылъ штэжьи, тӀыси, псынкӀэу шъэныкъо итх».
Kabardian– «Дагъэ фэндырищэ стелъщ», жиӀащ щӀыхуэ зытелъ лӀым. – «Мис, уи щӀыхуэ тхылъыр къэщтэж, тӀыси, псынщӀэу щэ ныкъуэ итхэ», жриӀэжащ абы.
EnglishAnd he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.