Adyghe– Шъыпкъэ дэд, Зиусхьаным, Израилым и Тхьэ ыпашъхьэ сэ псэкӀод щысшӀагъ. – Ӏахъан джэуап къытыжьыгъ. – Мары сшӀагъэр:
EnglishAnd Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done: