AdygheЕтӀанэ къухьэм исхэм зэраӀожьыгъ: – НекӀо, пхъэдз итэжъугъадз мы тхьамыкӀагъор зыпкъ къикӀырэр зэдгъэшӀэнэу. – Пхъэдзыр зырадзэм, Юныс тефагъ.
KabardianХылӀхэм жаӀащ: – Пхъэидзэ дывгъэщӀи, мы дызыхэхуа гузэвэгъуэр зи лажьэр къэдывгъащӀэ. Пхъэидзэ ящӀри, Инус и пхъэр къикӀащ.
EnglishAnd they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.