Adyghe– О унэхэр ары ащ къыгъэплъагъэхэр. А лӀым сыда епӀуалӀэрэр? – джыри еупчӀыгъэх нэшъугъэм. – Ар пегъымбар гор, – пэгъокӀ ытыжьыгъ а лӀым.
Kabardian– Уэ уи нэхэращ абы къигъэплъэжар, – аргуэру еупщӀащ нэфу щытам. – А лӀым теухуауэ сыт жыпӀэн? – Ар бегъымбарщ, – жэуап итыжащ а лӀым.
EnglishThey say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.