Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

John 21

Verse 19 / 25
Verse 19
Adyghe
Исус ащ фэдэу зыкӀыриӀуагъэр лӀакӀэу Петрэ фэхъущтэу#21:19 лӀакӀэу Петрэ фэхъущтыр – Петрэ къащым тыраӀулӀэнышъ, агъэлӀэныр ары; сыда пӀомэ, зыгорэ къащым зытыраӀулӀэрэм, кӀапсэкӀэ е бгырыпхыкӀэ ыӀэхэр къащым тырапхэщтыгъэх., Тхьэм щытхъушхо зэрыфишӀыщт шӀыкӀыр гуригъэӀоныр арыгъэ. Исус ащ етӀанэ риӀуагъ: – Сэ сауж къырыкӀу.
Kabardian
Хьисэ апхуэдэу щӀыжриӀар Петр и лӀэкӀэ хъунур#21:19 Петр и лӀэкӀэ хъунур – Петр жорым ираӀулӀыну аращ къикӀыр; зыгуэр жорым щраӀулӀкӀэ, и Ӏэхэр жорым кӀапсэкӀэ е бгырыпхкӀэ трапхэрт., Тхьэм и щӀыхьыр зэриӀэтыну щӀыкӀэр гуригъэӀуэн щхьэкӀэщ. Ар ириӀуэкӀа нэужь: – Сэ си ужь къиувэ, – жриӀащ абы Хьисэ.
English
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.