AdygheДжащыгъум нысакӀэр Шамсун ыпашъхьэ щыгъынагъэу ыублагъ: – О сэ сыпфэлъэгъурэп, шӀуи сыплъэгъурэп! Силъэпкъэгъухэм къоджэхь-къоджэшхэу япӀуагъэм иджэуап сэри сшӀооушъэфы. – Ащ иджэуап аужыпкъэм сяти, сяни ясӀуагъэп, – риӀожьыгъ ащ. – Сыда о ар къызкӀыосӀон фаер?
EnglishAnd Samson's wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?