Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

James 3

Verse 12 / 18
Verse 12
Adyghe
Сшыхэр, ынджыр чъыгым#3:12 ынджыр чъыгыр – смоковницэр ары. зейтун#3:12 зейтун – маслинэр ары. къыпыкӀэн ылъэкӀына? Е сэнэшъхьэ къулэм ынджыр къыпыкӀэн ылъэкӀына? Джащ фэдэу псынэ щыугъэм псы ӀэшӀу къикӀын ылъэкӀыщтэп.
Kabardian
Си къуэшхэ, ахъуо жыгым зейтун#3:12 зейтун – «маслинэ» жыхуаӀэрщ. къыпыкӀэн лъэкӀын? Е жызумейм ахъуо къыпыкӀэн лъэкӀын? Апхуэдэ дыдэу, псынэ шыугъэм псы ӀэфӀ къыхэкӀын лъэкӀынукъым.
English
Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.