AdygheАу мы зэзэгъыныгъэр зыфэдэщтыр ятэжъхэр Мысырым къызисэщыжьхэм, зэзэгъыныгъэу сэррэ ахэмрэ тазыфагу дэслъхьэгъагъэм фэдэп, сыда пӀомэ, зэзэгъыныгъэу тазыфагу дэслъхьагъэм игъогу ахэр рыкӀо зэпытыгъэхэп. Арышъ, ахэмэ пхъэтэпэмыхьэу сяплъы хъугъэ, Зиусхьаным къеӀо.
KabardianАуэ мы зэгурыӀуэныгъэр зэрыщытынур я адэжьхэр Мысырым къыщисшыжым, сэрэ абыхэмрэ дяку дэслъхьа зэгурыӀуэныгъэр зэрыщытам хуэдэукъым, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ сэ дяку дэслъхьа зэгурыӀуэныгъэм и гъуэгу ахэр ирикӀуакъым. Аращи, абыхэм нэмыплъ есту щытащ, жеӀэ Зиусхьэным.
EnglishNot according to the covenant that I made with their fathers In the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; Because they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.