Adyghe(Тхьэм моущтэу еӀо:) «Шъоф нэкӀым шъуятэжъхэр сищэӀагъэ зынэсырэри сиӀофхэр зыфэдэхэри агъэунэфынхэу щыпылъыщтыгъэх. Илъэс тӀокӀитӀум сиӀофхэр алъэгъущтыгъ.
Kabardian(Тхьэм мыпхуэдэуи жеӀэ:) «Губгъуэ нэщӀым фи адэжьхэм си шыӀэныгъэр здынэсри си Ӏуэхухэр зыхуэдэри щагъэунэхуну хэтащ. Си Ӏуэхухэри ялъагъуу щытащ илъэс плӀыщӀкӀэ.
EnglishWhen your fathers tempted me, proved me, And saw my works forty years.