Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Hebrews 11

Verse 4 / 40
Verse 4
Adyghe
Хьавэл#11:4 Хьавэл – еплъ Пегъымбар Мусэ апэрэ тхылъэу ытхыгъэм (УблапӀэм) 4:3-10. шӀошъхъуныгъэ зэриӀагъэм пае, Каин къурмэнэу ышӀыгъэм нахьи нахь къурмэнышӀу ышӀыгъ. Тхьэм Хьавэл итынхэр зедэхэм, Хьавэл шӀошъхъуныгъэ зэриӀагъэм пае, шъыпкъагъэ зэрэхэлъыгъэмкӀэ Тхьэр ащ шыхьат фэхъугъ. Хьавэл дунаим ехыжьыгъ, ау шӀошъхъуныгъэ зэриӀагъэм пае, джыри къэбар къытфехьы.
Kabardian
Хэбэл#11:4 Хэбэл – еплъ 1 Мусэ 4:3-10. фӀэщхъуныгъэ зэриӀам щхьэкӀэ, Каин ищӀа къурмэным нэхърэ нэхъ къурмэныфӀ ищӀащ. Тхьэм Хэбэл и тыгъэхэр щидам, Хэбэл фӀэщхъуныгъэ зэриӀам щхьэкӀэ, Тхьэр абы щыпкъагъэ зэриӀамкӀэ щыхьэт хуэхъуащ. Хэбэл дунейм ехыжащ, ауэ фӀэщхъуныгъэ зэриӀам щхьэкӀэ, иджыри хъыбар къытхуехь.
English
By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.