Adyghe«Тизиусхьан сыд етӀон? – къыӀуагъ Ехъуд. – Сыда тӀощтыр? СыдкӀэ зытыухыижьыщт? Тхьэм уипщылӀхэм ямышъыпкъагъэ къычӀигъэщыгъ. Джы мары тизиусхьан тэ тырипщылӀ, тэри, Ӏэгубжъэр зыӀэкӀагъотагъэри».
Kabardian– Сыт жетӀэн ди зиусхьэным? – жиӀащ Иудэ. – Сыт жетӀэн? СыткӀэ зыдгъэхеин? Тхьэм къыщӀигъэщащ уи унэӀутхэм я пцӀыр; иджы ди зиусхьэным дрипщылщ, дэри фалъэр зи Ӏэм ӀэщӀэлъу къагъуэтари.
EnglishAnd Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.