AdygheБзылъфыгъэм, ащ ищыгъын къетхъуи, къыриӀуагъ: «Садэжь къэгъолъ». Ау ищыгъын ащ къыӀэкӀигъани, Юсыф къыкӀитхъуи, унэм къичъыжьыгъ.
KabardianБзылъхугъэм иубыдщ абы и щыгъын къуакӀэри, къищтэри жиӀащ: – Къэгъуэлъ си гъусэу. Ауэ Исуф и щыгъыныр абы къыӀэщӀинэри, щӀэжыжащ.
EnglishAnd she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.