AdygheУашъом ит жъуагъомэ япчъагъэ фэдизэу о птекӀыщтхэр згъэбэгъощтых; о птекӀыщтхэм зэкӀэ мы чӀыгухэр ястыщтых, о къыптекӀыщт цӀыфхэм чӀыгум тет цӀыф лъэпкъ пстэуми о уибынхэм яхьатыркӀэ сынэшӀу ащысфэщт,
KabardianЗгъэбэгъуэнущ уэ къыптехъукӀыну цӀыхухэр уафэм ис вагъуэхэм я бжыгъэм хуэдизу, естынущ уэ къыптехъукӀыну цӀыхухэм мы щӀыналъэ псори; уэ къыптехъукӀыну цӀыхухэм я хьэтыркӀэ дунейм и лъэпкъ псоми си нэфӀ ящыхуэнущ.
Englishand I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;