AdygheМары Щэмрэ ащ къытекӀыгъэхэмрэ якъэбар: Щэм илъэсишъэ ыныбжьэу, псыкъиушхом ыуж илъэситӀу тешӀагъэу, Арпахщад къыфэхъугъ.
KabardianШем къытехъукӀахэр: Шем илъэсищэ щыхъум, къыхуэхъуащ Арпахшад, псыдзэм и ужькӀэ илъэситӀ дэкӀауэ.
EnglishThese are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood: