AdygheФирхьауным израиль цӀыфхэр къызеутӀупщыжьхэм, Тхьэм ахэр филистхэм яхэгъэгу гъогукӀэ рищэжьагъэхэп, ар нахь блэгъагъэ нахь мышӀэми, сыда пӀомэ Тхьэм къыӀуагъ: «ЦӀыфхэм заор залъэгъукӀэ, кӀэгъожьынхэшъ, Мысырым агъэзэжьынкӀи мэхъу».
EnglishAnd it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: