AdygheАщ зэкӀэ Ӏофышхо гъэшӀэгъонэу ышӀагъэхэмрэ Мардохъай зэригъэлъэпӀагъэм икъэбархэмрэ Персиемрэ Мадаимрэ япачъыхьэхэм ялъэхъан хъугъэ шӀагъэхэр зыдатхэщтыгъэ тхылъым датхагъэх.
KabardianПащтыхьым игъэхъамрэ батэу игъэшамрэ, Мардэхей зэригъэлъэпӀам и хъыбар нэсри хэту, Къэжэрымрэ Мыдымрэ я пащтыхь тхыдэ тхылъхэм иратхауэ итщ.
EnglishAnd all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?