AdygheСичэтэ зэпэлыдыжь кӀэзгъэлъыкӀынышъ, хьыкум сшӀынэу къэсӀэтыщт. Къыспэуцужьхэрэм сыгу атезгъэпщэхэщт, сызыфэмылъэгъухэрэми яфэшъуашэр язгъэгъотыщт.
EnglishIf I whet my glittering sword, And mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, And will reward them that hate me.