Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Colossians 4

Verse 10 / 18
Verse 10
Adyghe
Аристархэу#4:10 Аристарх – Паул дэлажьэу, игъогогъухэм ащыщыгъ. Аристарх Фессалоникэ къалэм щыщыгъ. хьапсым къыздычӀэсым шӀуфэс къышъуехыжьы. Бар-Наббэ иунэкъощ Марк#4:10 Марк – Иуанэу МарккӀэ заджэхэу Ерусалим щыщыгъэр ары. Еплъ Апостол. 12:12,25; 13:5,13. шӀуфэс къышъуехыжьы. Марк ехьылӀагъэу унашъо сэ къышъуфэсшӀыгъ: шъуадэжь къакӀомэ, дахэу ежъугъэблагъ.
Kabardian
Лъэхъуэщым къыздыщӀэс Аристарх#4:10 Аристарх – Паул дэлажьэу и гъусэхэм ящыщу щытащ. Аристарх Фессалоникэ къалэм щыщу щытащ. фӀэхъус къывехыж. Варнавэ#4:10 Варнавэ – чыристан унафэщӀ къуэш инхэм ящыщу щытащ. Паул и Ӏуэхур щищӀа япэрей илъэсхэм Варнавэ абы и гъусэу щытащ. Еплъ Апостол. 4:36; 13:1–15:39. и унэкъуэщ Марки#4:10 Марк – Иуан МарккӀэ зэджэу Ерусалим щыщу щытар арщ. Еплъ Апостол. 12:12, 25; 13:5, 13. фӀэхъус къывехыж. Марк теухуауэ унафэ фхуэсщӀащ: Фи деж накӀуэмэ, екӀуу евгъэблагъэ.
English
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)