Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Acts 23

Verse 6 / 36
Verse 6
Adyghe
Тхьэмэтэ Хэсэшхом хэт зы купыр саддукейхэу#23:6 саддукейхэр – еплъ 4:1., адрэ купыри фарисейхэу#23:6 фарисейхэр – еплъ 5:34. Паул ышӀэщтыгъэти, Тхьэмэтэ Хэсэшхом хэтэу ариӀуагъ: – Сшыхэр, сэ сыфарисей, сяти фарисеигъ. ЛӀагъэхэр къызэрэтэджыжьыщтхэм сызэрэщыгугъырэм пае, хьыкумэшӀым ыпашъхьэ сыращагъ.
Kabardian
Тхьэмадэ Хасэшхуэм щыщ зы гупыр саддукейхэу,#23:6 саддукейхэр – еплъ Маттэ 3:7. нэгъуэщӀ гупри фарисейхэу#23:6 фарисейхэр – еплъ Маттэ 3:7. зэрыщытыр ищӀэрти, Тхьэмадэ Хасэшхуэм и пащхьэм Паул щыжиӀащ: – Си къуэшхэ, сэ сыфарисейщ, си адэри фарисейуэ щытащ. ЛӀахэр къызэрытэджыжынум сызэрыщыгугъым щхьэкӀэ, хеящӀэм и пащхьэм срашащ.
English
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.