Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

Acts 17

Verse 18 / 35
Verse 18
Adyghe
Философхэу эпикурейхэмрэ#17:18 эпикурей философхэр – алыдж философэу Эпикурей зыцӀэр Исус къэхъуным ыпэкӀэ, я 270-рэ илъэсым дунаим ехыжьыгъ. Ащ зэриӀуагъэмкӀэ, щыӀэныгъэмкӀэ анахьышӀоу щыӀэр утхъэжьэу упсэуныр ары. стоикхэмрэ#17:18 стоик философхэр – ахэмэ алыдж философэу Сено зыцӀэм ыӀогъагъэхэр цӀыфхэм зэхарагъэшӀыкӀыщтыгъ. (Сено зылӀагъэр Исус къэхъуным ыпэкӀэ я 265-рэ илъэсыр ары) Стоик философхэм зэраӀуагъэмкӀэ, утхъэжьыныр зыфаӀорэр къин плъэгъуми, шӀу плъэгъуми, узыфаер къыбдэхъуми, къыбдэмыхъуми гупсэфэу ущыӀэныр ары. ащыщхэу зы куп Паул къенэкъокъоу ыублагъ. – Сыда къыӀонэу мы шъхьаубатэр зыфаер? – аӀуагъ заулэмэ.
Kabardian
Епикурейхэмрэ#17:18 Епикурейхэр – алыдж философу Епикурей зи цӀэр Хьисэ къэхъун и пэкӀэ 270-рэ гъэм дунейм ехыжащ. Абы зэрыжиӀамкӀэ, гъащӀэм нэхъыфӀу дыдэу хэлъыр утхъэжу упсэунырщ. стоикхэмрэ#17:18 Стоикхэр – абыхэм алыдж философу Сено зи цӀэм жиӀэгъахэр цӀыхухэм гурагъаӀуэу щытащ. (Сено щылӀар Хьисэ къэхъун и пэкӀэ 265 гъэрщ.) Стоик философхэм утхъэу упсэуну жыхуаӀэм кърагъэкӀыр гугъуехь плъагъуми, тыншыгъуэ плъагъуми, узыхуейр къыбдэхъуми, къыбдэмыхъуми, гузэгъэгъуэ уиӀэу укъэнэнырщ. ящыщ философ гуп Паул къедауэу щӀадзащ. – Мы щхьэгъавэм сыт жиӀэну зыхуейр? – жаӀащ зыкъомым.
English
Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.
Verse 18 / 35
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435
Previous ChapterBack
Next ChapterContinue
BACK TO SELECTION